field day

英 [ˈfiːld deɪ]

美 [ˈfiːld deɪ]

野外演习日；户外集会；体育比赛日

习惯用语

have a field day

有展现本领的机会，有机会大干一番（尤指他人不赞同的事）
to be given the opportunity to do sth that you enjoy, especially sth that other people do not approve of
The tabloid press had a field day with the latest government scandal.
这家小报利用最近的政府丑闻大做文章。

noun

Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at MR annan's door.
美国国会与新闻界顿时群起鼓噪，好不热闹，双方互相竞赛，看看他们的指责能让安南多么灰头土脸。
Meanwhile, newspaper cartoonists are having a field day dreaming up alternatives to the handshake.
与此同时，报纸漫画家正忙着构思代替握手的问候方式。
This field day is strictly business.
运动会完全是商业行为。
I suspect that the lawyers are going to have a field day before it's all sorted out.
我想律师们要好好忙活一通才能把一切都弄停当了。
The children had a field day whenever my brother came to visit us; he would play with them for hours.
我弟弟一来，孩子们就特别高兴，尽兴欢乐。他常常会跟他们玩上几个小时。
The press and her opponents would have a field day digging into the dirty details of her background.
媒体和对手可以痛快地深挖她不堪入目的丑闻。
When are we having another field day?
我们何时才会有运动会？
The other team was helpless and we had a real field day.
对方队很弱，我们轻易取胜。
If the newspapers get hold of this scandal, they'll really have a field day!
报纸如果能抓住这件丑闻，那可就有机会大做文章了。
We had a field day talking about our school days.
我们兴高采烈地畅谈学生时代的事。